How bird poop expanded the borders of the United States